L'esprit d'Halloween...

Je sais que c'est un peu froid ces jours-ci pour dormir dehors mais je suis dans l'esprit d'Halloween... À défaut de décorer la maison, je vous présente ce dessin que je viens tout juste de terminer. C'est pour un livre qui n'a rien à voir avec l'Halloween, cela dit. J'espère que ça vous plaira...

I know it's a little cold to sleep outside at this time of the year but I'm in the Halloween spirit... Instead of decorating the house, I wanted to show you this illustration I just finished for a picture book that has nothing to do with Halloween though. I hope you'll enjoy...

Shortlisted for GG's literary awards.

My picture book "My Great Big Mamma" is shortlisted for the 2009 Governor General’s Literary Awards. It's one of Canada's most prestigious prizes so it's a very good news!

Mon livre "My Great Big Mamma" fait partie des finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général de 2009 du volet anglophone. C'est un des plus prestigieux prix canadiens, c'est donc une excellente nouvelle!

Acid Rain...

Firecrackers

From a children's book I'm working on. I like the expression on the kid's face!

Tiré d'un livre sur lequel je travaille actuellement. J'aime bien la tête qu'il a!

Illustrateur en série

Voici les fichiers de mes sérigraphies présentées à l'exposition "Illustrateur en série" dont le vernissage avait lieu hier soir à l'Illustre Galerie.

Jusqu'au 26 septembre.

Du lundi au mercredi de 13h à 16h30

Les jeudis et vendredis de 13h à 21h

Le samedi de 12h à 17h

Illustre Galerie

272 Sainte-Catherine O. espace 123

514.522.2040

www.illustrationquebec.com

"G.I. Joe vs Evel Knievel"


"King Kong vs Steve Austin"


"Johnny West vs Major Matt Mason"

Sérigraphies 3 couleurs, signées et numérotées.
Édition limitée de 50 copies.
30 X 40 com.
Prix: 30 $

3 colors screenprints. signed and numbered.
Limited edition of 50 copies.
11" 3/4 X 15" 3/4.
Price: $ 30

Merci à Javier pour la photo!

Expo à l'Illustre Galerie

Je participerai à l'exposition "Illustrateur en Série" dont le vernissage aura lieu le 10 septembre à 18h à l'Illustre Galerie à Montréal. C'est une expo collective et je serai en excellente compagnie: Isabelle Arsenault, Sophie Casson, Stephan Defago, Gérard Dubois, Alain Pilon et Alain Reno.

I'll be part of the "Illustrateur en Série" exhibition. It will begin on September 10th at 6h PM at the Illustre Galerie in Montréal. It's a collective and I'll be in very good company with: Isabelle Arsenault, Sophie Casson, Stephan Defago, Gérard Dubois, Alain Pilon et Alain Reno.

Draw Serge

Draw Serge is an illustrative tribute to the late, great Serge Gainsbourg. It's curated by the excellent british illustrator Jonathan Edwards. What a good idea!

Draw Serge est un site où l'on rend hommage au grand Serge Gainsbourg. L'excellent illustrateur britannique, Jonathan Edwards en est l'instigateur. Quelle bonne idée!

Le peintre du dimanche

Production personnelle.
Personal work.

Another picture book...

Those are roughs for another picture book I'm working on.
Des crayonnés pour un autre album sur lequel je travaille actuellement.

Characters studies

Some characters studies for a picture book I'm working on.
Quelques études de personnages pour un album sur lequel je travaille présentement.

3x3 Illustration Annual No. 6

My Art Lovers illustration has been accepted into the sixth annual 3x3 ProShow due out in the Fall. It has also been selected in Society of Illustrators Annual and in American Illustration 28.

Mon illustration Art Lovers a été choisie pour la sixième édition du 3x3 ProShow qui paraîtra cet automne. Cette image a aussi été sélectionnée pour l'exposition annuelle de la Society of Illustrators et dans American Illustration 28.

Bravo Roger !

Musicians...

Some singers and musicians from my sketchbook.
Quelques chanteurs et musiciens tirés de mon carnet d'esquisses.

La Crise...

For an article about some suggestions on how to escape the economic crisis.
Pour un article proposant quelques pistes de solution à la crise économique actuelle.

My Great Big Mamma

My picture book Une Maman Tout Entière published by Milan is now available in English. It's entitled My Great Big Mamma and published by the excellent people of Groundwood Books. It's now available in a bookstore near you or online, as you prefer!

Louis-José Houde

Une dessin de l'humoriste québécois Louis-José Houde tirée de mon carnet de caricature. J'aime bien quand j'arrive à trouver une ressemblance en seulement quelques traits...

Pantomime #2

À la demande générale de Patrick et Paul, voici une autre petite BD de mon cru.

Pantomime #1

American Illustration 28

I have three illustrations chosen for American Illustration 28 !

PINK in Japanese !

I just received some copies of the Japanese edition of PINK. It's very special for me because I really admire Japanese illustration and graphic design.

Je viens de recevoir quelques exemplaires de l'édition japonaise de PINK. C'est vraiment spécial pour moi parce que j'adore l'illustration et le graphisme japonais.

Reverse Mortgage / Hypothèques inversées

For Protegez-Vous Magazine.
Pour le magazine Protégez-Vous.


Sketches.

Consumerism...

Personal work.

Inside Counsel Magazine

This was about the legal implications of social networking sites like Facebook, Twitter, etc.

À propos des implications légales de sites de réseautage social tel que Facebook, Twitter, etc.


Sketches.

Hail! Hail! Rock'n Roll

I came across this funny clip featuring Chuck Berry and Keith Richards. It's from the documentary film Hail! Hail! Rock'n Roll directed by Taylor Hackford in 1987.

Je suis tombé sur ce clip, très drôle où l'on voit Chuck Berry et Keith Richards. C'est un extrait du documentaire Hail! Hail! Rock'n Roll réalisé par Taylor Hackford en 1987.

2009 Society of Illustrators Annual

I'm very happy to announce that I have 4 pieces accepted into 2009 New York Society of Illustrators Annual. It's a personal record. The two first ones will be part of the 51st Annual Exhibition Advertising, Institutional, and Uncommissioned show at the New York gallery from March 3rd to March 28th. The last two will be part of the Book and Editorial show from January 28th to February 28th. And of course, all of them will be part of their prestigious catalog: Illustrators 51.

Je suis très heureux d'annoncer que 4 de mes illustrations ont été acceptées dans la sélection annuelle de la Society of Illustrators de New York. C'est un record personnel. Elles seront exposées à la galerie New Yorkaise de la SOI. Les deux premières feront partie du Advertising, Institutional, and Uncommissioned show, du 3 au 28 mars, alors que les deux autres feront partie du Book and Editorial show du 28 janvier au 28 février. Elles seront évidemment toutes publiées dans leur prestigieux catalogue: Illustrators 51.


«Clear cuts» Uncommissioned Category.
«Coupe à blanc» Catégorie Non-publié.


«Picasso» Uncommissioned Category.
«Picasso» Catégorie Non-publié.


«Art lovers» Book Category.For Work/Life book published by Uppercase.
«Amoureux de l'art» Catégorie Livre. Pour le livre Work/Life publié par Uppercase.


«My great big Mamma» Book Category. To be published in English by Groundwood Books, Toronto, Canada.
«Une maman tout entière» Catégorie Livre. Publié par les éditions Milan, Toulouse, France 2008.