Hail! Hail! Rock'n Roll

I came across this funny clip featuring Chuck Berry and Keith Richards. It's from the documentary film Hail! Hail! Rock'n Roll directed by Taylor Hackford in 1987.

Je suis tombé sur ce clip, très drôle où l'on voit Chuck Berry et Keith Richards. C'est un extrait du documentaire Hail! Hail! Rock'n Roll réalisé par Taylor Hackford en 1987.

2009 Society of Illustrators Annual

I'm very happy to announce that I have 4 pieces accepted into 2009 New York Society of Illustrators Annual. It's a personal record. The two first ones will be part of the 51st Annual Exhibition Advertising, Institutional, and Uncommissioned show at the New York gallery from March 3rd to March 28th. The last two will be part of the Book and Editorial show from January 28th to February 28th. And of course, all of them will be part of their prestigious catalog: Illustrators 51.

Je suis très heureux d'annoncer que 4 de mes illustrations ont été acceptées dans la sélection annuelle de la Society of Illustrators de New York. C'est un record personnel. Elles seront exposées à la galerie New Yorkaise de la SOI. Les deux premières feront partie du Advertising, Institutional, and Uncommissioned show, du 3 au 28 mars, alors que les deux autres feront partie du Book and Editorial show du 28 janvier au 28 février. Elles seront évidemment toutes publiées dans leur prestigieux catalogue: Illustrators 51.


«Clear cuts» Uncommissioned Category.
«Coupe à blanc» Catégorie Non-publié.


«Picasso» Uncommissioned Category.
«Picasso» Catégorie Non-publié.


«Art lovers» Book Category.For Work/Life book published by Uppercase.
«Amoureux de l'art» Catégorie Livre. Pour le livre Work/Life publié par Uppercase.


«My great big Mamma» Book Category. To be published in English by Groundwood Books, Toronto, Canada.
«Une maman tout entière» Catégorie Livre. Publié par les éditions Milan, Toulouse, France 2008.

Bonheur

Voici une photo du triptyque acheté lors de l'exposition "La vie vie est belle" de l'excellent Alain Reno.

This is a photo of the triptych I bought from Alain Reno's "La vie est belle" exhibition.

Untitled / Sans titre

Clear cuts / Coupes à blanc

Portrait de Serge Gainsbourg

Il s'agit évidemment du Gainsbourg des années 60 et non le Gainsbarre des années 80.

You'll recognize of course the Gainsbourg from the 1960s, not the Gainsbarre from the 1980s.

J'ai trouvé un petit clip où on le voit jouer "All the things you are" en 1964. Il est pas mal comme pianiste...

I found a clip of him playing "All the things you are" in 1964. He's not a bad pianist...

Hunting scene / Scène de chasse

From "Chansons des quatre saisons".

Extrait de "Chansons des quatre saisons".

Greg Clarke original art

My wife offered me this Greg Clarke watercolor for my birthday. How cool is that?

Mon épouse m'a offert cette aquarelle de Greg Clarke pour mon aniversaire. Cool, n'est-ce pas?

(Copyright Greg Clarke)

Éthique et culture religieuse / Ethics and religion

Quelques illustrations pour les nouveaux manuels d'éthique et culture religieuse, chez Fides.

Some illustrations for the new school books on Ethics and religion, for Fides.

A.I.I.Q. 25th anniversary / 25ième anniversaire

I'll be showing my portfolio at the A.I.I.Q. 25th anniversary event this Wednesday. I will also be playing drums with the all illustrators band later in the evening. 

Je présenterai mon portfolio à la soirée du 25ième anniversaire de l'A.I.I.Q. ce mercredi. Je jouerai aussi de la batterie avec le groupe de musiciens-illustrateurs plus tard dans la soirée.

(Bruce Roberts is featured on the video. That's him drawing almost in real time!!!)

(C'est Bruce Roberts qu'on voit dessiner sur le clip (presqu'en temps réel!!!))

À bout de souffle.

Personal work. Production personnelle.

OPC Magazine

For an article about teaching principals how to be good leaders in schools.

Pour un article où il est question d'apprendre aux directeurs d'écoles à devenir de bons leaders.

New children's book work

These images are from a children's book entitled "Chansons des quatre saisons" published by Fides. Philippe Béha, Marie Lafrance, Daniel Sylvestre and Marie-Ève Tremblay also worked on this book.

Ces images sont extraites du livre "Chansons des quatre saisons" publié chez Fides. Philippe Béha, Marie Lafrance, Daniel Sylvestre et Marie-Ève Tremblay ont aussi collaboré à ce projet.

Aaron Leighton print

I just received this print I bought from Uppercase Gallery online store. I really love Aaron Leighton's work.

Je viens de recevoir cette image que j'ai achetée en ligne à la Uppercase Gallery. J'adore le travail d'Aaron Leighton.

(Copyright Aaron Leighton)

3X3 Pro Show

This image has been selected to appear in 3X3's 5th annual ProShow in the self-promotion category.

Cette image a été sélectionnée pour paraître dans dans le 5ième répertoire annuel ProShow de 3X3 dans la catégorie promotion personnelle.

A day in my life

This is an illustrated description of an ordinary day of work. I did this for the Work/Life Book.

Voici l'illustration d'une journée typique de travail pour le Work/Life Book.

Work/Life

I just received my copies of the Work/Life Book. It looks awesome.

Acquisition récente

Suberbe collage de Josée Bisaillon que j'ai acheté lors de l'exposition bénéfice "Les multiples visages de l'autisme" pour la FQATED.

(Copyright Josée Bisaillon)

Une maman tout entière

Mon nouveau livre Une maman tout enière est sorti. Un très beau texte d'Olivier Ka publié chez Milan.

My new french book just came out. A beautiful story by Olivier Ka published by Milan.

olivierkaontheweb.free.fr

www.editionsmilan.com

Work/Life

I'm very proud to be part of the Work/Life book published by the excellent Janine Vangool at Uppercase: www.uppercasegallery.ca

Click here to preview pages from the book.

California real estate magazine

Final

In context

Roughs

Thumbnails in sketchbook

Monsieur fait le tour du monde...

J'ai reçu récemment l'édition espagnole de Le grand voyage de Monsieur aux Éditions Kalandraka. Cela s'ajoute à l'édition anglaise, chinoise et coréenne.

Le très beau site de Kalandraka: www.kalandraka.com

Pink en français.

Une version française de Pink est enfin disponible. Elle est publiée par la très belle maison d'édition Tourbillon à Paris. La couverture est différente mais il s'agit bien de la même histoire.

www.editions-tourbillon.fr

L'édition originale a été publiée par Groundwood Books.

www.groundwoodbooks.com

Au boulot les retraités ! Final

Etude de couleur

Quelques propositions pour Au boulot, les retraités !

Au boulot, les retraités !

Numéro de février 2008 du magazine L'actualité.